run
¡²r

n¡³
v. n. a.
¦¬ v. (
ran[r

n];
~;
~¡¤ning) vi.
1 a ´Þ¸®´Ù,
¶Ù´Ù;
±ÞÈ÷ °¡´Ù;
µ¹ÁøÇÏ´Ù
2 µµ¸ÁÄ¡´Ù,
´Þ¾Æ³ª´Ù,
µµÁÖÇÏ´Ù(
flee)
3 ÀÇÁöÇÏ´Ù, (
¼ö´Ü µî¿¡)
È£¼ÒÇÏ´Ù
4 ȸÀüÇÏ´Ù; ¸Å²ô·´°Ô
¿òÁ÷ÀÌ´Ù,
¹Ì²ô·¯Áö´Ù; <°øÀÌ>
±¸¸£´Ù
5 a °æÁÖ¿¡
Âü°¡ÇÏ´Ù[
³ª°¡´Ù];
´Þ¸®±â¸¦
ÇÏ´Ù
6 <Â÷¡¤¿Â÷¡¤¹è µîÀÌ>
´Þ¸®´Ù,
ÁøÇàÇÏ´Ù; <Â÷¡¤¿Â÷¡¤¹è µîÀÇ> Æí(øµ)ÀÌ
ÀÖ´Ù, (
Á¤±âÀû
À¸·Î)
¿îÇàÇÏ´Ù,
´Ù´Ï´Ù
7 a <Æí¹° µîÀÌ>
¼ú¼ú Ç®¸®´Ù
8 a <¹°¡¤ÇÇ µîÀÌ>
È帣´Ù;
»õ´Ù,
³ÑÄ¡´Ù; (
¸ð·¡½Ã°èÀÇ)
¸ð·¡°¡ Èê·¯
³»¸®´Ù
b <¹öÅÍ¡¤¾çÃÊ µîÀÌ> ³ì¾Æ
È帣´Ù
9 a <µµ·Î µîÀÌ> (
¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î) »¸´Ù,
ÅëÇÏ´Ù,
À̾îÁö´Ù
10 <¿°»ö¡¤À×Å© µîÀÌ>
¹øÁö´Ù
11 <±â°è µîÀÌ>
µ¹¾Æ°¡´Ù,
¿òÁ÷ÀÌ´Ù,
µ¹´Ù
12 <¶§°¡>
Áö³ª´Ù,
°æ°úÇÏ´Ù,
È帣´Ù
13 a <¾î¶² »óÅ·Î>
µÇ´Ù,
º¯ÇÏ´Ù
14 <¼ö·® µîÀÌ> ¡¦
¿¡ ´ÞÇÏ´Ù ¡¶
to,
into¡·
15 (¡¦
¶ó°í) ¾º¾î
ÀÖ´Ù
16 <ºô¸° µ·ÀÇ ÀÌÀÚ µîÀÌ>
´©ÀûµÇ´Ù,
ÁöºÒ Àǹ«°¡
»ý±â´Ù
17 °è¼ÓÇÏ´Ù; ÆÇ(÷ú)À»
°ÅµìÇÏ´Ù; <¿¬±Ø¡¤¿µÈ°¡>
°è¼Ó °ø¿¬µÇ´Ù
18 <¹ý·ü¡¤°è¾à µîÀÌ>
Åë¿ëÇÏ´Ù,
È¿·ÂÀ»
Áö´Ï´Ù
19 a <Ã¥ µîÀÌ>
ÀμâµÇ´Ù
20 a <»ý°¢¡¤±â¾ï µîÀÌ>
¶°¿À¸£´Ù,
¿À°í°¡´Ù
21 <¼Ò¹® µîÀÌ>
³ª´Ù,
ÆÛÁö´Ù,
À¯Æ÷µÇ´Ù
22 a <¼º°Ý¡¤Æ¯Â¡ÀÌ> (¡¦¼Ó¿¡)
È帣´Ù,
ÀüÇØÁö´Ù,
³»ÀçÇÏ´Ù
23 Æò±Õ[
´ëü·Î] ¡¦
ÀÌ´Ù
24 <»ýȰ¡¤°èȹ µîÀÌ> Àß
¿µÀ§µÇ´Ù, Àß µÇ¾î
°¡´Ù
25 <¾Ç±¸(äÅÏ£)¸¦> ºü¸£°Ô
³ë·¡ÇÏ´Ù[
¿¬ÁÖÇÏ´Ù]
26 <Çô°¡> Àß
µ¹¾Æ°¡´Ù,
À¯Ã¢ÇÏ´Ù
¦¬ vt.
1 a <»ç¶÷¡¤¸» µîÀ»>
´Þ¸®°Ô ÇÏ´Ù; <±â¼±¡¤Â÷ µîÀ»>
´Ù´Ï°Ô ÇÏ´Ù,
¿Õº¹½ÃŰ´Ù,
¿îÇà½ÃŰ´Ù
2 a <Àå¼Ò¿¡¼>
µµ¸Á°¡´Ù,
µµ¸ÁÄ¡´Ù
3 <»ç¶÷À»> Â÷¿¡ Å¿ö
°¡´Ù
4 a ´Þ·Á¼
ÇÏ´Ù
5 <¸»À»>
°æ¸¶¿¡
ÃâÀü½ÃŰ´Ù
6 <ÇÇ¡¤´«¹° µîÀ»>
È긮´Ù; Èê·Á
º×´Ù; ¹°·Î
ä¿ì´Ù
7 a <¹Ù´Ã¡¤Ä® µîÀ»> ¡¦¿¡
Â´Ù; <½Ç¡¤¼Õ°¡¶ô µîÀ»>
²ç´Ù, Âñ·¯
³Ö´Ù
8 <°¡ÃàÀÌ> (Ç®À»)
¸Ô´Ù; <°¡ÃàÀ»>
¹æ¸ñÇÏ´Ù
9 ¹Ð¼öÇÏ´Ù ¡¶
across,
into¡·(
cf. RUMRUNNER)
10 a ´ëÃæ ÈȾ´Ù
11 <±â°è¡¤ÀÚ°¡¿ë Â÷ µîÀ»>
¿òÁ÷ÀÌ´Ù,
µ¹¸®´Ù,
¿îÀüÇÏ´Ù
12 ÀμâÇÏ´Ù ¡¶
off¡·; <±¤°í¸¦>
³»´Ù; <±â»ç¸¦>
½Å¹®¿¡
½Æ´Ù[
¹ßÇ¥ÇÏ´Ù]; ¡¦
À̶ó°í ¾º¾î
ÀÖ´Ù
13 °¡°øÇÏ´Ù,
Á¦Á¶[
Á¦ÀÛ,
Á¤Á¦]
ÇÏ´Ù; <½ÇÇèÀ»>
½Ç½ÃÇÏ´Ù
14 <Á¤´ç µîÀÌ> <»ç¶÷À»> (¡¦¿¡)
ÀÔÈĺ¸½ÃŰ´Ù ¡¶
for¡·
15 a <ȸ»ç¡¤°¡°Ô µîÀ»>
°æ¿µÇÏ´Ù,
°ü¸®ÇÏ´Ù
16 <À§Çè µîÀ»>
¹«¸¨¾²´Ù, <¸ñ¼û µîÀ»>
°É´Ù
17 ºü
Áö°Ô ÇÏ´Ù,
ºü¶ß¸®´Ù
18 <±Ý¼ÓÀ»>
³ìÀÌ´Ù;
ÁÖÁ¶(ñÑðã)
ÇÏ´Ù
19 <°æ°è¼±À»>
±ß´Ù
20 ±ÞÈ÷ ´ë°´ë° ²ç¸Å´Ù
21 »ý°¢À»
°è¼ÓÇÏ´Ù,
»ç°íÇÏ´Ù
22 <ȸ°è µîÀ»>
¹Ð¸®°Ô
ÇÏ´Ù
23 ¡¶
¼Ó¾î¡·
µéºº´Ù, °ô·Á
ÁÖ´Ù,
ÁöºÐ°Å¸®´Ù,
³î¸®´Ù
24 <¿µÈ¡¤¿¬±Ø µîÀ»>
»ó¿µ[
¹æ¿µ,
»ó¿¬]
ÇÏ´Ù
be run off one¡¯s feet
¡¶±¸¾î¡· ¸Å¿ì ¹Ù»Ú´Ù, ºÎÁö·±È÷ ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Ù
come running
¡¶±¸¾î¡·
(1) ´Þ·Á¿À´Ù
(2) µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Ù
run about
¶Ù¾î µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù; <¾ÆÀ̰¡> ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶Ù¾î³î´Ù
run across
¡¦À» ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Ù[ã¾Æ³»´Ù]; <µµ·Î µîÀ»> ¶Ù¾î °Ç³Ê´Ù
run afoul of
= run FOUL of.
run after
(1) ¡¦ÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ´Ù, ÃßÀûÇÏ´Ù
(2) ¡¶±¸¾î¡· ¡¦ÀÇ ²Ç¹«´Ï¸¦ ÂÑ´Ù, ¡¦¿¡ ¿ÁßÇÏ´Ù
(3) ¡¶±¸¾î¡· ¡¦À» º¸»ìÇÇ´Ù, µµ¿ÍÁÖ´Ù
(4) (·¹À̽º¿¡¼) °æÁÖÇÏ´Ù
run against
(1) ¡¦¿¡ Ãæµ¹ÇÏ´Ù
(2) ¡¦¿Í ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Ù
(3) ¡¦¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏ´Ù
run aground
¢¡ aground.
run ahead of
¡¦À» ´É°¡ÇÏ´Ù
run along
[¸í·ÉÇüÀ¸·Î] °¡¹ö·Á¶ó, ¶°³ª¶ó(go away)
run around
¶Ù¾î µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù; (¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷°ú) »ç±Í´Ù ¡¶with¡·; ¡¶Æ¯È÷¡· <¾Æ³»[³²Æí] ¾Æ´Ñ µý ¿©ÀÚ[³²ÀÚ]>¿Í °ü°èÇÏ´Ù ¡¶with¡·
run at
¡¦¿¡ ´ýºµé´Ù
run at the nose[mouth]
Ä๰[ħ]À» È긮´Ù
run away
<»ç¶÷¡¤µ¿¹°ÀÌ> ¡¦¿¡¼ ´Þ¾Æ³ª´Ù, µµÁÖ[Å»ÁÖ]ÇÏ´Ù; »±¼Ò´ÏÄ¡´Ù; <ÀÏÀÌ> À߸øµÇ´Ù
run away from
<¾Æµ¿ÀÌ Çб³¿¡¼> µµ¸ÁÄ¡´Ù; <¼öº´ÀÌ> Å»ÇÔ(÷ùæ)ÇÏ´Ù; <ÁÖÀÇ µîÀ»> ¹ö¸®´Ù; <´Ù¸¥ °æÀïÀÚ>º¸´Ù ÈξÀ ¾Õ¼´Ù
run away with
(1) ¡¦À» °¡Áö°í µµ¸ÁÄ¡´Ù, ÈÉÄ¡´Ù(steal)
(2) ¡¦À» µ¥¸®°í ´Þ¾Æ³ª´Ù, ¡¦¿Í »ç¶ûÀÇ µµÇÇÇàÀ» ÇÏ´Ù(elope with)
(3) <¸»¡¤¸¶Â÷ µîÀÌ> ¡¦À» ´Ü ä[Å¿î ä] ´Þ¸®´Ù
(4) <°¨Á¤ µîÀÌ> ¡¦ÀÇ ÀÚÁ¦½ÉÀ» ÀÒ°Ô ÇÏ´Ù, ¡¦À» ±Ø´ÜÀ¸·Î È帣°Ô ÇÏ´Ù
(5) <µ· µîÀ»> ´Ù ½á¹ö¸®´Ù; ³¶ºñÇÏ´Ù
(6)[º¸Åë ºÎÁ¤¹®¿¡¼] ¡¦À» Áö·¹ÁüÀÛÇÏ´Ù
(7) <°æ±â µî¿¡> ³«½ÂÇÏ´Ù
(8) (¿¬±â µî¿¡¼) ³²º¸´Ù ÈξÀ ¶Ù¾î³ª´Ù
run back
(1) ¶Ù¾î µ¹¾Æ¿À´Ù
(2) <°¡°è(ʫͧ) µîÀÌ> ¡¦À¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Ù ¡¶to¡·
(3) <°¨Àº °Í¡¤Å×ÀÌÇÁ µîÀ»> µÇ°¨´Ù
(4) ¡¦À» ȸ»óÇÏ´Ù
(5) <ÁÖ°¡°¡> ³»¸®´Ù
(6) <¹° µîÀÌ> ¿ª·ùÇÏ´Ù
run back over the past
°ú°Å¸¦ ȸ»óÇÏ´Ù
run before
(1) ¡¦¿¡ ÂÑ°Ü ´Þ¾Æ³ª´Ù
(2) ¡¦º¸´Ù ¾Õ¼´Ù
run before one can walk
±âº»À» ¹è¿ì±âµµ Àü¿¡ ¾î·Á¿î °ÍÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù
run before the wind
<¹è°¡> ¼øÇ³À» ¹Þ°í ´Þ¸®´Ù
run behind
(1) ¡¦ÀÇ µÚ¸¦ ´Þ¸®´Ù, µÚ¶³¾îÁö´Ù
(2) <ºñ¿ëÀÌ> ¡¦ºÎÁ·ÇÏ´Ù, ÀûÀÚÀÌ´Ù:run behind one¡¯s expenses ºñ¿ëÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Ù
run ¡¦ by[past] a person
³²¿¡°Ô ¡¦À» ¼³¸íÇÏ´Ù; ¡¦¿¡ °üÇØ¼ »ó´ãÇÏ´Ù[ÀǰßÀ» µè´Ù]
run close
(1) ¡¦¸øÁö ¾Ê´Ù
(2) ¡¦¿¡ À°¹ÚÇÏ´Ù
run down
( vi. )
(1) ¶Ù¾î ³»·Á¿À´Ù; Èê·¯ ¶³¾îÁö´Ù
(2) (Å¿±ÀÌ Ç®·Á) <½Ã°è°¡> ¸ØÃß´Ù; <ÀüÁö(ï³ò®) µîÀÌ> ¾àÀÌ ´â´Ù
(3) <»ç¶÷ÀÌ> ¼è¾àÇØÁö´Ù, °Ç°ÀÌ ¾àÇØÁö´Ù;[Á¾Á¾ ÁøÇàÇüÀ¸·Î] <»ç¹°ÀÇ °¡Ä¡¡¤¼ö·® µîÀÌ> °¨¼ÒÇÏ´Ù, Ãà¼ÒµÇ´Ù
(4) <µµ½Ã¿¡¼> ½Ã°ñÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Ù ¡¶to¡·; ( vt. )
(5) <»ç¶÷¡¤»ç³É°¨À»> ¸ô´Ù; ÃßÀûÇÏ¿© Àâ´Ù
(6) ºÎµúÃÄ ³Ñ¾î¶ß¸®´Ù; <ÀÚµ¿Â÷°¡ »ç¶÷ µîÀ»> µéÀ̹޴Ù; <¹è¸¦> Ãæµ¹ÇÏ¿© ħ¸ô½ÃŰ´Ù
(7) ¡¦ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸®´Ù; ´É·ü ¡¶µî¡·À» ¶³¾î¶ß¸®´Ù
(8)[º¸Åë ¼öµ¿ÇüÀ¸·Î] <»ç¶÷À»> ¼è¾àÇÏ°Ô ÇÏ´Ù; <°Ç°À»> ¼è¾àÇÏ°Ô ÇÏ´Ù
(9) ã¾Æ³»´Ù; ¡¦ÀÇ ±Ù¿øÀ» ã¾Æ³»´Ù
(10) Çæ¶â´Ù, ºñ¹æÇÏ´Ù
(11) ¡¼¾ß±¸¡½ <ÁÖÀÚ¸¦> Çù»ì(úóáí)ÇÏ´Ù
(12) ´ëÃæ Àо´Ù, ¼Óµ¶ÇÏ´Ù; ¡¶¿µ¡· <°ÀÌ> È«¼ö°¡ Áø ÈÄ¿¡ ¹°ÀÌ ºüÁö´Ù
run dry
(1) ¹°ÀÌ ¸¶¸£´Ù; Á¥ÀÌ ¸¶¸£´Ù
(2) ¶³¾îÁö´Ù, ´ÙÇÏ´Ù
run for
(1) ¡¦À» ºÎ¸£·¯ °¡´Ù
(2) ¡¦¿¡ ÀÔÈĺ¸ÇÏ´Ù
run for it
¡¶±¸¾î¡· À§Çè¿¡¼ ±ÞÈ÷ µµ¸ÁÄ¡´Ù
run full
¡¼Ç×ÇØ¡½ µÀ¿¡ ¹Ù¶÷À» °¡µæ ¾È°í ´Þ¸®´Ù
run in
(1) ¶Ù¾îµé´Ù
(2) ¸ÂºÙ¾î ½Î¿ì´Ù; µµÀüÇÏ´Ù, À°¹ÚÇÏ´Ù
(3) <»õ Â÷[±â°è] µîÀ»> ±æµéÀÌ´Ù
(4) ¡¼·°ºñ¡½ °øÀ» °¡Áö°í °ñ¿¡ µé¾î°¡´Ù
(5) ¡¶±¸¾î¡· <Èĺ¸ÀÚ¸¦> ´ç¼±½ÃŰ´Ù
(6) <³²ÀÇ Áý¿¡> Àá±ñ µé¸£´Ù ¡¶to¡·
(7) ¡¦¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Ù ¡¶with¡·
(8) ¡¶±¸¾î¡· ¡¦À» ±¸·ùÇÏ´Ù; ¡¦À» üÆ÷ÇÏ´Ù
(9) ¡¼Àμ⡽ (¾ÕÁÙ¿¡) ¹Ð¾î ³¢¿ì´Ù, À̾îÂ¥´Ù
run in the family[blood]
<Á¤½Åº´ µîÀÌ> Ç÷Åë¿¡ ÀÖ´Ù
run into
(1) ¡¦¿¡ ¶Ù¾îµé´Ù
(2) ¡¦ÇÑ »óÅ¿¡ ºüÁö´Ù
(3) <¼ö·®ÀÌ> ¡¦¿¡ ´ÞÇÏ´Ù, À̸£´Ù
(4) <¾×ü¡¤¸ð·¡ µîÀÌ> Èê·¯³ª¿À´Ù, Èê·¯¶³¾îÁö´Ù
(5) <Â÷°¡> ¡¦¿Í Ãæµ¹ÇÏ´Ù
(6) ¡¶±¸¾î¡· ¡¦¿Í ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Ù
(7) <¹Ù´Ã µûÀ§°¡> ¡¦¿¡ Âñ¸®´Ù
(8) ¡¦¿¡ °è¼ÓµÇ´Ù
(9) ¡¦¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Ù
(10) <À̾߱Ⱑ> ºø³ª°¡´Ù
run it fine
¢¡ fine1.
run off
(1) <»ç¶÷¡¤µ¿¹°ÀÌ> ´Þ¾Æ³ª´Ù, µµ¸ÁÄ¡´Ù, (±ÞÈ÷) °¡´Ù
(2) »ç¶ûÀÇ µµÇÇÇàÀ» ÇÏ´Ù ¡¶together¡·
(3) Èê·¯³ª¿À´Ù
(4) ¡¶Ä³³ª´Ù¡· <¾óÀ½¡¤´«ÀÌ> ³ì´Ù
(5) <¹°À»> Èê·Á º¸³»´Ù
(6) ¡¦À» ÀμâÇÏ´Ù
(7) <°æÁÖÀÇ> °á½ÂÀüÀ» ÇÏ´Ù
(8) Å»¼±ÇÏ´Ù
(9) ÁÙÁÙ ÀдÙ[¾²´Ù]
(10) <û±¸¼°¡> ÁöºÒÀÌ ³¡³ª´Ù
run off with
(1) ¡¦À» °¡Áö°í ´Þ¾Æ³ª´Ù, ÈÉÄ¡´Ù(steal)
(2) ¡¦¿Í »ç¶ûÀÇ µµÇÇÇàÀ» ÇÏ´Ù
run on
(1) °è¼Ó ´Þ¸®´Ù
(2) <º´¼¼°¡> ÁøÇàÇÏ´Ù
(3) <¶§°¡> Áö³ª´Ù, °æ°úÇÏ´Ù
(4) °è¼Ó Áö²¬ÀÌ´Ù
(5) <¹®Àå µîÀÌ> Çà(ú¼)¡¤´Ü(Ó«)À» ²÷Áö ¾Ê°í °è¼ÓÇÏ´Ù
(6) <¼Ã¼(ßöô÷)°¡> Ãʼ°¡ µÇ´Ù
(7) ¡¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Ù, ¡¦¿¡ ¾ñÈ÷´Ù
(8) <ÀºÇà¿¡> ä±Ç¾×ÀÇ ¹ÝȯÀ» û±¸ÇÏ´Ù
run on to ¡¦
¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô ¿ì¿¬È÷ ¡¦¿Í ¸¸³ª´Ù
run out
(1) ¶Ù¾î ³ª°¡´Ù; ¶Ù¾î¼ ÁöÄ¡´Ù
(2) Èê·¯³ª¿À´Ù
(3) <Á¶¼ö°¡> ½á´Ù
(4) <Àç°íǰ¡¤º¸±Þ µîÀÌ> ¹Ù´Ú³ª´Ù, ´ÙÇÏ´Ù, ³¡³ª´Ù; <»ç¶÷ÀÌ> ¹«ÀÏǬÀÌ µÇ´Ù, ´Ù ½á¹ö¸®´Ù
(5) <±âÇÑÀÌ> ´ÙÇÏ´Ù, ¸¸±â°¡ µÇ´Ù
(6) ¡¼Ç×ÇØ¡½ ¹åÁÙÀÌ Ç®·Á³ª°¡´Ù
(7) <°æÁÖ µîÀ»> ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®´Ù
(8) <»ç¶÷À»> ³»ÂÑ´Ù, Ãß¹æÇÏ´Ù
(9) ¡¼Ç×ÇØ¡½ <¹åÁÙÀ»> Ç®¾î³»´Ù
(10) ¡¼Å©¸®ÄÏ¡¤¾ß±¸¡½ <°øÀ» Ä£ ÁÖÀÚ¸¦> ¾Æ¿ô½ÃŰ´Ù
(11) µ¹ÃâÇÏ´Ù
(12) <½Ã°è µîÀÌ> Å¿±ÀÌ Ç®·Á¼ ¼´Ù
(13) <ÀâÃÊ µîÀÌ> ¹«¼ºÇÏ´Ù
(14) µ¹¹ßÇÏ´Ù
(15) ¡¼Àμ⡽ ¿¹Á¤ ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã´Ù
run out at
¡¶±¸¾î¡· <ÀÏ(ÀÇ ºñ¿ë)ÀÌ> (±Ý¾×¡¤¾ç µî¿¡) À̸£´Ù, ´ÞÇÏ´Ù
run out of
(1) ¡¦À» ´Ù ½á¹ö¸®´Ù, <¹°°ÇÀÌ> ¹Ù´Ú³ª´Ù
(2) <»ç¶÷À»> (Àå¼Ò¿¡¼) ÂѾƳ»´Ù, Ãß¹æÇÏ´Ù
run out on
¡¶±¸¾î¡· ¡¦ÀÇ ÁöÁö¸¦ ±×¸¸µÎ´Ù; <Ä£±¸¡¤¾Æ³» µîÀ»> ¹ö¸®´Ù; <¾à¼Ó µîÀ»> ±ú´Ù
run over
(1) <Â÷°¡ »ç¶÷¡¤¹°°ÇÀ»> Ä¡´Ù
(2) <±×¸©¡¤¾×ü°¡> ³ÑÄ¡´Ù
(3) ¡¦¿¡ Àá±ñ µé¸£´Ù ¡¶to¡·
(4) ¡¦À» ´ëÃæ ÈȾ´Ù; °³¼³(ËÈá)ÇÏ´Ù
(5) Á× ¾î·ç¸¸Áö´Ù
run through
(1) <°ÀÌ> °ü·ù(λ׵)ÇÏ´Ù
(2) ¸Å²ô·´°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Ù, ¹Ì²ô·¯Áö´Ù
(3) <»ý°¢¡¤±â¾ï µîÀÌ> ¶°¿À¸£´Ù, ¿À°¡´Ù
(4) ¡¦À» ´ëÃæ ÈȾ´Ù, Åëµ¶ÇÏ´Ù
(5) <Àç»ê µîÀ»> ³¶ºñÇÏ´Ù; ¡¦À» ´Ù ½á¹ö¸®´Ù
(6) <¹Ù´Ã µîÀÌ ¼Õ°¡¶ô µî>¿¡ Âñ¸®´Ù
(7) <¹Ù´Ã¡¤Ä® µîÀ»> ¡¦¿¡ Â´Ù
(8) <±æ¡¤ÄÚ½º µîÀ»> ±ÞÈ÷ ºüÁ® ³ª°¡´Ù
(9) <½Ç¡¤¼Õ°¡¶ô µîÀ»> ¡¦¿¡ ²ç´Ù, Â´Ù
(10) <±Û¾¾¸¦> ÁÙÀ» ±×¾î Áö¿ì´Ù
(11) <¿¬±Ø¡¤Àå¸é µîÀ»> ¿¬½ÀÇÏ´Ù, ¸®Çã¼³ÇÏ´Ù
run to
(1) ´Þ·Á¼ ¡¦¿¡ °¡´Ù
(2) <¼ö·® µîÀÌ> ¡¦¿¡ ´ÞÇÏ´Ù, À̸£´Ù
(3) <ÆÄ¸ê µî>¿¡ ºüÁö´Ù
(4) <»ç¶÷ÀÌ ÁöÃâ[±¸¸Å]ÇÒ> ÀÚ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù
(5) <µ·ÀÌ> ¡¦Çϱ⿡ Á·ÇÏ´Ù, ÃæºÐÇÏ´Ù
(6) ¡¦ÀÇ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù
run to arms
±ÞÈ÷ ¹«±â¸¦ µé´Ù[µé°í ÀϾ´Ù]
run together
È¥ÇÕÇÏ´Ù, ¼¯´Ù; ¼¯ÀÌ´Ù
run to meet one¡¯s troubles
°ø¿¬ÇÑ °ÆÁ¤À» ÇÏ´Ù
run a simile too far
(ºñÀ¯)¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ÇÏ´Ù, Áö³ªÄ¡°Ô ¾àÀº ¸»À» ÇÏ´Ù
run up
(1) ¶Ù¾î ¿Ã¶ó°¡´Ù
(2) ±ÞÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Ù ¡¶to¡·
(3) <°ªÀÌ> ¿À¸£´Ù; <½Ã¼¼¸¦> ¿Ã¸®´Ù
(4) <¼ö·®ÀÌ> ¡¦¿¡ ´ÞÇÏ´Ù
(5) <Á¥Àº õ µîÀÌ> ÁÙ¾îµé´Ù
(6) °á½Â¿¡¼ Áö´Ù
(7) <ÁöÃ⡤ºú µîÀÌ> ´Ã´Ù
(8) <ÁöÃ⡤ºú µîÀ»> ´Ã¸®´Ù
(9) (°æ¸Å¿¡¼) <°ªÀ»> ¿Ã¸®´Ù; <»ó´ë¿¡°Ô> °ªÀ» ¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Ù
(10) <±â µîÀ»> ¼ú¼ú ¿Ã¸®´Ù
(11) ¡¶±¸¾î¡· ±ÞÈ÷ ¸¸µé´Ù, <Áý µîÀ»> ±ÞÈ÷ Áþ´Ù; ±ÞÈ÷ ²ç¸Å´Ù; <¼ýÀÚ¸¦> ±ÞÈ÷ º¸Å´Ù; ±ÞÈ÷ ¡¦ÇÏ´Ù
(12) (Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇØ ºñÇà±â ¿£ÁøÀÇ) ȸÀü¼ö¸¦ ¿Ã¸®´Ù
run up against
(1) ¡¦¿Í Ãæµ¹ÇÏ´Ù
(2) ¡¶±¸¾î¡· <»ç¶÷>°ú ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ¡´Ù
run upon
(1) ¡¦¿Í ¶æ¹Û¿¡ ¸¸³ª´Ù
(2) ¡¦ÀÌ ¹®µæ »ý°¢³ª´Ù
(3) <¹è°¡> ÁÂÃÊÇÏ´Ù
run up to
(1) ¡¦¿¡ ¶Ù¾î°¡´Ù
(2) ¡¦¿¡ ´ÞÇÏ´Ù
(3) ±ÞÈ÷ ¿©ÇàÇÏ´Ù; Àá±ñ ´Ù³à¿À´Ù
run with
¡¶±¸¾î¡· ¡¦À» ÃßÁøÇÏ´Ù, ä¿ëÇÏ´Ù, ¡¦¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Ù
¦¬ n.
1 a ¶Ù±â,
°æÁÖ,
´Þ¸®±â;
°æ¸¶(
trip);
µµÁÖ,
µµ¸Á; ´Þ·Á
¸ðÀ̱â;

(
ƯÈ÷ »ê¶õ±âÀÇ
¹°°í±â°¡) °À» °Å½½·¯ ¿À¸£±â; ±×
¹°°í±â ¶¼; ±ÞÇÑ
¿©Çà,
´Ü°Å¸® ¿©Çà
2 [
the ~]
¹æÇâ,
ÁÖÇâ(ñËú¾) ¡¶
of¡·;
Ãß¼¼;
ÁøÇà,
Çü¼¼ ¡¶
of¡·
3 Á¶¾÷(ðÃåö)(
½Ã°£);
ÀÛ¾÷(·®)
4 Àμ⠺μö(
pressrun)
5 a (¹° µîÀÇ)
À¯Ãâ,
È帧;
À¯Ãâ·®
6 [
the ~,
one¡¯s ~]
ÃâÀÔ[
»ç¿ë]ÀÇ
ÀÚÀ¯ ¡¶
of¡·
7 a ¿¬¼Ó; (
¿µÈ¡¤
¿¬±Ø µîÀÇ)
Àå±â °ø¿¬
8 ¡¼
Ä«µå¡½ °°Àº
Á¾·ùÀÇ
¿¬¼ÓÆÐÀÇ ÇÑ ¹ú
9 a ´ë¼ö¿ä(ÓÞâÍé©),
³¯°³ µ¸Ä£ µí ÆÈ¸²
10 [
º¸Åë the ~] (
»ç¶÷¡¤
¹°°ÇÀÇ)
º¸ÅëÀÇ °Í[
Á¾·ù]
11 (
½ºÆ÷Ã÷¿ëÀÇ)
°æ»çÁø
ÄÚ½º
12 ¹æ¸ñÀå; (
°¡Ãࡤ
°¡±ÝÀÇ)
ȍˡˌ; (
»ç½¿ µîÀÇ)
Åë·Î,
±æ¸ñ
13 ¡¼
À½¾Ç¡½ ºü¸¥
Àå½Ä ¾Ç±¸(èùÏ£), ºü¸¥
¿¬ÁÖ(
roulade);
À²µ¿ ¡¶
of¡·
14 ¡¼
¾ß±¸¡¤
Å©¸®ÄÏ¡½